| 1. | Statutory holiday with pay
有薪法定假日； |
| 2. | Employees in this company are entitled to a ten ? day holiday with pay each year
这一公司的雇员每年可以休十天的带薪假期。 |
| 3. | You will have 11 holidays with pay each year besides the chinese general holidays
除了中国的公众假期外，你每年还有11天的带薪假期。 |
| 4. | All the firm ' s employees are entitled to at least a fortnight ' s holiday with pay each year
该公司所有雇员每年有资格享受至少两周的假期,薪金照付。 |
| 5. | Everyone has the right to rest and leisure , including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay
人人有享受休息和?暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。 |
| 6. | Everyone has the right to rest and leisure , including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay
人人有享受休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。 |
| 7. | D rest , leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay , as well as remuneration for public holidays
( d )休息、闲暇、工作时间之合理限制与照给薪资之定期休假，公共假日亦须给酬。 |
